Семь пятниц на неделе Разг. Неодобр. Неизм. О человеке, который легко меняет свои решения, намерения и т. п. У кого? у человека, у брата, у нее… семь пятниц на неделе.
Смирдин меня в беду поверг; у торгаша сего семь пятниц на неделе. (А. Пушкин.)
Ведь у него всегда было семь пятниц на неделе. (И. Бунин.)
Мария Ивановна получила письмо… от младшего сына Михаила… Конечно, радостно было… но что он действительно сделается инженером, не поверила. «У него семь пятниц на неделе, – сказала она, – и еще сюда не доедет, что-нибудь придумает новое». (М. Пришвин.)
(?) Примерно с XVIII в. в пятницу (в базарный день), которая была свободным от работы днем, устраивались всякие сделки (прежде всего торговые). На пятницу назначались и сроки исполнения торговых и долговых обязательств. Тот, кто в этот день не возвращал своего долга, прося подождать до другого дня и до следующей пятницы, считался человеком ненадежным, необязательным. У такого человека, в соответствии с шутливой гиперболой, каждый день становился пятницей, иначе говоря, у него семь пятниц на неделе.
Учебный фразеологический словарь. - М.: АСТ . Е. А. Быстрова, А. П. Окунева, Н. М. Шанский . 1997 .
Синонимы :Смотреть что такое "семь пятниц на неделе" в других словарях:
семь пятниц на неделе - капризный, непостоянный, изменчивый, человек настроения Словарь русских синонимов. семь пятниц на неделе прил., кол во синонимов: 4 изменчивый (33) … Словарь синонимов
Семь пятниц на неделе - Семь пятницъ на недѣлѣ. Ср. «Кто въ пятницу дѣло начинаетъ, у того оно будетъ пятиться!» Ср. Семь разъ на недѣлѣ попятиться, отступиться отъ своего слова, измѣнять свое мнѣніе. Снегиревъ. Русскія пословицы. Ср. У торгаша семь пятницъ на недѣлѣ. А … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
СЕМЬ ПЯТНИЦ НА НЕДЕЛЕ - [у кого] Очень часто и непредвиденно меняются планы, настроения и т. п. Имеется в виду, что лицо (Х) легко и часто в течение короткого промежутка времени безответственно и внешне беспричинно меняет свои намерения, решения или настроение.… … Фразеологический словарь русского языка
семь пятниц на неделе - Ср. Кто в пятницу дело начинает, у того оно будет пятиться! Ср. Семь раз на неделе попятиться, отступиться от своего слова, изменять свое мнение. Снегирев. Русские пословицы. Ср. У торгаша семь пятниц на неделе. А.С. Пушкин (неизвестного года).… …
Семь пятниц на неделе - у кого. Прост. Предосуд. Кто либо непостоянен в своих решениях, настроениях, часто и легко меняет свои мнения, суждения, оценки. У её матери семь пятниц на неделе: сегодня пожалеет, приласкает, а завтра булавки втыкать начнёт (А. Караваева. Огни) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Семь пятниц на неделе. - Семь пятниц (Семь праздников) на неделе. См. ТОЛК БЕСТОЛОЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Семь пятниц на неделе - у кого. Разг. Неодобр. О непостоянном, часто меняющем свои взгляды, намерения человеке. ДП, 462; ФСРЯ, 374; БМС 1998, 483; ФМ 2002, 376; Мокиенко 1986, 154, 162; ЗС 1996, 67; Мокиенко 1990, 108; Глухов 1988, 147; Жиг. 1969, 219 …
семь пятниц на неделе - у кого О том, кто часто меняет свои решения … Словарь многих выражений
Семь пятниц на неделе (ПЯТНИЦА). На одной неделе четверга четыре и деревенский месяц с неделей десять - у кого. Народн. Ирон. О бестолковом человеке. ДП, 462 … Большой словарь русских поговорок
у бабы семь пятниц на неделе - Баба с печи летит, семьдесят семь дум передумает (народн.) о непостоянстве в решениях У бабы семь пятниц (праздников) на неделе. Ср. По пятницам бабы не прядут (потому что в этот день Спаситель претерпел оплевание, а на пряжу нельзя не плевать).… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Книги
- Семь пятниц на неделе: роман , Луганцева Т.И.. Груня Пичугина никогда не была за границей. И вдруг режиссер театра, где она работает художником-декоратором, буквально вынуждает ее лететь в Будапешт. ПрисутствиеАграфены в Венгрии оговорено…
В повседневной речи русские люди не скупятся на образные выражения и слова. Так и для людей ленивых или непостоянных нашлось подходящее выражение в глубинах фольклорной мудрости. Выделить единственное значение фразеологизма "Семь пятниц на неделе" лингвисты не берутся до сих пор, поскольку есть масса версий и созвучных слов. Одно ясно − на такого непостоянного человека полагаться не стоит. Лучше сделать самому, будет эффективнее. А тайну этой фразы мы раскроем в нашей статье.
Происхождение идиомы
Фразеологизм зародился на этапе общинно-племенного строя, когда славяне еще только расселялись по территории современной России. Уже тогда у наших предков было понятие о днях недели. Пятница была выходным днем. Современному офисному работнику, живущему по графику 5/2, такой уклад не совсем понятен. А тогда в пятницу мужчины не пахали поле, а женщинам строго-настрого запрещалось прясть, если верить фольклорным источникам. Отсюда следует, что первое значение фразеологизма "Семь пятниц на неделе" − лениться, тунеядствовать.
Позже этот день недели занял совершенно особенное место в торгово-экономических отношениях. Ведь базары и ярмарки устраивали именно по пятницам. Если у покупателя не хватало денег на шоппинг, он вполне мог договориться с купцом, чтобы отсрочить платеж до следующей пятницы. Должников не жаловали, все это и спровоцировало появление ироничной фразы. Более того, займы имели место и в крупных сделках в обратную сторону. Купец заранее брал плату за товар, который привезет только на следующей неделе. Невыполнение условий сделки означало, что человек неблагонадежный, и к нему приклеивался этот фразеологизм.
Исходя из этой версии, лингвисты сделали вывод, что слово "пятница" происходит от глагола "пятиться". На попятную шли нерадивые клиенты и купцы, если не смогли выполнить условия сделки.
"Семь пятниц на неделе": значение выражения
Давайте разбираться. Ярко негативную оценку дают человеку, у которого семь пятниц на неделе. Что означает это выражение? Так можно охарактеризовать личность, которой не стоит доверять, потому что обещаний своих она не выполняет. Обычно так говорят про того, кто берется за многие дела, но быстро перегорает и легко теряет энтузиазм по отношению к задуманному. Это человек непостоянный, неблагонадежный. Если заключить договор или сделку с таким человеком, то не стоит ждать, что он выполнит обещанное.
Почему число семь?
Число семь несет сакральный смысл в русском фольклоре. С ним связано множество фразеологических единиц, поговорок и пословиц, загадок, легенд и мифов. В мировой культуре семерка не менее важна: в седьмой день был рожден древнегреческий бог Аполлон, а в христианстве человечество подвержено 7-ми смертным грехам.
Значение фразеологизма "семь пятниц на неделе" тесно связано с количеством дней недели. Человечеству известно несколько вариантов длительности этого цикла: в истории существовала трех- и пятидневная неделя, в Древнем Риме − восьмидневка, у кельтов − девятидневка и так далее. Семь дней в неделе люди назначили, руководствуясь Ветхим Заветом. Считается, что Бог создал мир за 7 дней, и последний из них он посвятил отдыху.
Синонимы и антонимы
Существует несколько образных фраз, которые похожи на значение фразеологизма "семь пятниц на неделе". О непостоянном человеке можно сказать еще так: "меняет мнения, как перчатки". Если он быстро изменил свое мнение на диаметрально противоположное, то бросился "из огня, да в полымя", то есть из одной крайности в другую.
В качестве антонима к данному устойчивому выражению можно использовать выражение "стойкий оловянный солдатик". Также про обещание надежного и ответственного человека говорят, что его "слово как кремень".
Это слово образовано из двух слов: «пустой» и «мелет», между ними стоит соединительная гласная "е". Такие слова называют сложными. Значение такого слова складывается из смысла тех лексем, из которых оно образовано. В данном случае, "пустомеля" - это тот, кто "мелет пустое". Разберём это выражение более подробно.
"Мелет" - это разговорное слово с негативной окраской, которое уже само по себе обозначает, что человек говорит ерунду. То есть, он априори не может говорить что-то умное.
"Пустое" - это слово в данном выражении обозначает что-то нестоящее, не заслуживающее внимания, бессмыслицу.
Таким образом, слово "пустомеля" означает человека, который говорит всякий вздор, то, что не имеет никакого смысла и значения. Примеры употребления данных слов в современной речи:
- Ты, как обычно, ерунду мелешь;
- Ночью в лес было идти опасно, но он отмахнулся: ничего, пустое;
- Он был такой пустомеля, что никто не принимал его слова всерьёз.
Семь пятниц на неделе - значение выражения
Для того, чтобы понять значение этого фразеологизма, необходимо выяснить его происхождение.
В Древней Руси пятница была выходным днём, поэтому первоначально это выражение означало "отдыхать семь дней в неделю". Оно применялось к лентяям, которые превращали будничные дни в выходные, праздничные "пятницы".
Так как в выходные у людей появлялось свободное время, чтобы сходить на базар, рынок или ярмарку, то вскоре пятница стала торговым днём. И продавцы, и покупатели в этот день заключали сделки, которые иной раз не выполнялись. Про людей, которые забывали о своих обещаниях, стали говорить: не доверяй ему, он может в любой момент изменить своё решение, у него семь пятниц на неделе.
Таким образом, в современном языке за этим выражением закрепилось негативное значение: его применяют к неблагонадёжным людям, которые часто меняют свои решения и на которых нельзя положиться. Например: когда он внезапно изменил своё решение, никто не удивился, так как все знали, что у него семь пятниц на неделе.
Согласно толковому словарю Д.Н. Ушакова пустомеля - это человек, любящий много говорить и болтать без смысла, молоть пустое, вздор.
Фразеологический словарь русского языка под ред. Е.А. Быстровой так трактует фразеологизм "семь пятниц на неделе" - это человек, который легко меняет свои решения, намерения. Фразеологизм относится к разговорному типу речи. Изначально фразеологизм появился приблизительно в XVIII веке, когда пятница считалась днем исполнения всех товарных и денежных обязательств, тот, кто не исполнял условия и просил подождать до следующей пятницы считался ненадежным, каждый день становился для него пятницей.
Значение фразеологизма «Семь пятниц на неделе»
К сожалению, выражение «семь пятниц на неделе «, довольно часто употребляется в нашем обиходе. Характеризует оно людей, которым нельзя доверять, потому что они не выполняют данных обещаний. Говоря о человеке, быстро меняющем свое решение, непостоянном, применяют поговорку
: «у него семь пятниц на неделе». На таких людей, как правило, нельзя положиться, им рискованно доверять, так как они не выполняют свой договор и легко отступают от сказанных слов.
Происхождение фразеологизма «семь пятниц на неделе»
Выражение, знакомое всем нам «Семь пятниц на неделе», появилось у славянских народов много столетий назад. Весь колорит данной поговорки заключается в слове «пятница», другими словами можно сказать — вся неделя — сплошные пятницы. Почему из всех дней недели была выбрана именно пятница? Дело в том, что пятница была выходным, вернее, свободным от работы днем, следовательно, базарным. Днем выполнения разных торговых соглашений. В пятницу приобретая товар, на честном слове обещали на последующий базарный день, отдать полагающуюся за него плату. Продавцы обещали доставить не имеющийся на данный момент, нужный клиенту товар. Но, как и во все базарные времена, так и тогда встречались различные недоразумения. Забывали и хитрили как продавцы, так и покупатели, обещали – не выполняли и прочее. О человеке, нарушающем эти договоры, часто говорили: «у него семь пятниц на неделе». То есть человек этот постоянно меняет свое решение, ему невозможно доверять. С тех пор эта фраза стала художественно-выразительной, обозначающей человеческое непостоянство. Вполне возможно, что метафорическое значение закрепилось из-за схожести слов: пятница и пятиться, а именно, идти на попятную, отступать от сказанных слов. Выразительность данного оборота часто привлекала мастеров пера. Так, например, в произведении А. С. Пушкина «Из письма к Яковлеву», мы встречаем такие строки: «…У торгаша семь пятниц на неделе». Фразеологизм «семь пятниц на неделе» наводит нас на размышление и самоанализ: являемся ли мы надежными партнерами? Выполняем ли мы данные нами обещания?
У кого семь пятниц на неделе? У болтунов и несерьезных людей, с которыми лучше никаких серьезных дел не иметь.
Откуда растут корни у этой пословицы?
Лингвисты обнаружили эти корни в глубине веков. В стародавние времена русичи были язычниками « » они верой и правдой служили всем богам, старались никого не обидеть и не нарушить ни одного Незыблемого Закона, ими установленного.
Самой почитаемой в русском пантеоне была богиня Мокошь. В разных местах ее именовали и Макошь, и Макоша, и Могущ, и даже Велесыня. Могучей была Мокошь, она держала в своих красивых ручках жизни богов и людей, зверей и птиц, тварей подземных и насекомых. Основное занятие Мокоши – создание полотна мира из нитей-жизней. Любое ее неловкое движение могло изменить картину Жизни, убрав из нее того, чья нить оборвалась.
День Мокоши
Днем Мокоши считалась пятница. Русичи помнили, что богиня плодородия в этот день категорически запрещала работать. Разрешалось только еду готовить, да и то не самую сложную: кашу в печи запарить или тюрю развести. Искупаться в пятницу – значит впустить в себя себе хвори разные. Потом от немощи не избавишься, а если сильно своим непослушанием Мокошь рассердишь, то на земле долго не заживешься. Начать в пятницу новое дело – значит заранее обречь его на провал. Даже рукодельничать, особенно прясть, вязать и вышивать было нельзя.
Как Мокошь стала Параскевой Пятницей?
Случилось это во времена крещения Руси. Русская богиня, так решили церковники, должна была исчезнуть без следа. Но не тут-то было, народ не желал прощаться с любимой Мокошью и от привычной пятницы с базарным днем тоже. Тогда умные священники нашли Мокоши замену. Ею оказалась святая Параскева, жившая аж в III веке в далекой Иконии. Имя Пятница ей дали родители, почитавшие день страданий Господних. Язычники потребовали от юной христианки отказаться от веры, но девушка была тверда. Ее долго истязали, потом обезглавили. Достойная святая, что и говорить.
Церковники сделали очень мудрый ход: имя Мокошь со временем в веках затерялось, а пятница, как выходной день осталась.
А что люди делают в свой свободный день?
Правильно, идут на базар. Там можно отдохнуть от трудов праведных, на людей посмотреть и себя показать. Перекусить, развлечься - поглазеть на выступление скоморохов или послушать забавные частушки. А еще что-нибудь полезное купить, что-то ненужное продать, приглядеть товар, договориться о его поставке и продаже.
Как быть, если денег с собой нет?
Ну, это вовсе не беда. Определившись с товаром и объемом, продавец и покупатель договаривались о встрече через неделю, то есть в следующую пятницу. Били по рукам в знак договоренности.
А вот в следующую пятницу, иной раз встреча срывалась. Господа Обещалкины (читаем статью «Обещанного три года ждут, что это значит?») срывали сделку: то товара у них не оказывалось, то денег не хватало за него расплатиться. Конечно, можно было торговую операцию отложить, добавив к сроку еще одну пятницу, а потом еще одну и еще.
И так продолжалось до тех пор, пока не становилось понятно, что человечек-то попался ненадежный, что из пятниц у него вся неделя состоит.
Уточним еще раз, о ком говорят, что у него семь пятниц на неделе.
Во-первых, во-вторых, и в-третьих, это болтуны, трепачи и балаболки. Что они умеют? Наговорить с три короба, а как до дела дойдет, ищи их, как ветер в поле. Языками так метут, что их сноровке самый проворный дворник позавидует. И то они могут, и вот это им по силам, а вон то вообще пустячок.
Словом, ко всем ненадежным людям обычно обращены слова «семь пятниц на неделе».
Loading...