Даниэль Дефо

«Робинзон Крузо»

Робинзон с детства мечтал о путешествиях. Родители как могли, уговаривали его не выходить в море. Они уже потеряли двоих сыновей. Один брат Робинзона погиб в сражении с испанцами, второй пропал без вести. Но несмотря ни на что 1 сентября 1651 г. Робинзон Крузо отплыл из Гулля в Лондон.

Первый день плавания ознаменовался сильнейшим штормом, который пробудил в душе Робинзона раскаяние. Но попойка с другими моряками быстро избавила его от этого чувства. Шторм повторился через неделю. Судно затонуло. Экипаж чудом спасся на шлюпке. Но Робинзон не отказывается от своего намерения стать моряком.

В качестве друга капитана Робинзон отплывает на другом судне в Гвинею. За время путешествия он приобретает некоторые знания в морском деле и вскоре уже самостоятельно отправляется в Гвинею. Экспедиция оказалась неудачной. Судно захватил турецкий корсар, и Робинзону пришлось пройти полосу испытаний. Из преуспевающего купца он превратился в раба. Лишь через два года ему удалось сбежать. Его подобрал португальский корабль, направляющийся в Бразилию.

В Бразилии он основательно устраивается. Разбивает плантации сахарного тростника и табака. Его дело движется успешно, но страсть к путешествиям его не покидает.

На плантациях не хватало рабочих рук, и Робинзон со своими соседями-плантаторами решили тайно привезти невольников из Гвинеи на судне и здесь их между собой поделить. Сам Робинзон должен был выполнять роль судового приказчика и быть ответственного за покупку негров. А соседи обещали присмотреть за его плантациями в его отсутствие. 1 сентября 1659 г. он отплывает. Через две недели потерпевший кораблекрушение и чудом оставшийся в живых Робинзон оказывается на берегу острова. Вскоре он понимает, что остров необитаем. Добравшись до своего корабля, который прилив прибил к берегу, он грузит на плот все, что может ему понадобиться для жизни на острове. Несколько раз наведавшись на корабль, он привез на плоту съестные припасы, порох, снасти и прочие нужные вещи.

Робинзон устраивает надежное и безопасное жилье на склоне холма. Налаживает земледелие и скотоводство, ведет календарь, делая зарубки на столбе. С ним живу три кошки, собака с корабля и говорящий попугай. Он ведет дневник своих наблюдений, используя бумагу и чернила с корабля. Так в повседневных заботах и ожидании спасения Робинзон проводит на острове несколько лет. Его попытка построить лодку и уплыть с острова заканчивается неудачей.

В одну и прогулок Робинзон увидел след ноги на песке. Боясь, что это следы дикарей-каннибалов, он два года не покидает своей части острова, и его жизнь постепенно возвращается в привычное русло.

Прошло двадцать три года с того дня как он попал на остров. Он все еще ждет спасения. Одиночество огорчает его, и он придумывает хитроумный план. Решает спасти дикаря, предназначенного на убой и обрести в его лице друга и соратника. Еще через полтора года ему это удается.

Жизнь Робинзона наполнилась новыми заботами. Спасенного дикаря он назвал Пятницей. Он оказался верным товарищем и способным учеником. Робинзон учит его носить одежду, говорить по-английски и искореняет его дикарские привычки. Пятница рассказывает Робинзону, что на материке живут семнадцать пленных испанцев. Они решают построить пирогу и спасти пленников. Но их планы нарушают дикари, привезшие на остров отца Пятницы и одного из испанцев. Робинзон и Пятница их освобождают и отправляют на материк. Через неделю на острове появились новые гости. Команда корабля решила расправиться со своим капитаном, его помощником и пассажиром корабля. Робинзон спасает их и вместе они расправляются с негодяями. Робинзон просит доставить их с Пятницей в Англию.

Робинзон был третьим сыном в семье среднего достатка, его баловали и не готовили ни к какому ремеслу. С детских лет он мечтал о морских путешествиях. Братья героя погибли, поэтому домашние слышать не хотят о том, чтобы отпустить последнего сына в море. Отец умоляет его стремиться к скромному достойному существованию. Именно воздержанность убережет здравомыслящего человека от злых превратностей судьбы.

Однако юноша все-таки уходит в море.

Штормы, матросские попойки, возможность гибели и счастливое спасение, - все это уже в первые недели плавания встречается героем и изобилии. В Лондоне он знакомится с капитаном корабля, который направляется в Гвинею. Капитан проникся дружескими чувствами к новому знакомому и приглашает его быть ему «сотрапезником и другом». Денег со своего нового друга капитан не берет и работы не требует. Но все-таки герой научился некоторым мореходным знаниям и приобрел навыки физического труда.

Позже Робинзон самостоятельно отправляется в Гвинею. Судно захватывают турецкие корсары. Робинзон превратился из купца в «жалкого раба» на разбойничьем судне. Однажды хозяин ослабил бдительность и нашему герою удалось бежать вместе с мальчиком Ксури.

В лодке беглецов есть запас сухарей и пресной воды, инструменты, ружья и порох. В конце концов их подбирает португальский корабль, который транспортирует Робинзона в Бразилию. Интересная деталь, говорящая о нравах того времени: «благородный капитан» покупает у героя баркас и «верного Ксури». Впрочем, спаситель Робинзона обещает через десять лет - «если он примет христианство» - вернуть мальчику свободу.

В Бразилии герой покупает землю под плантации табака и сахарного тростника. Он упорно трудится, соседи-плантаторы охотно помогают ему. Но тяга к странствиям и мечта о богатстве вновь зовут Робинзона в море. По меркам современной морали дело, затеянное Робинзоном и его друзьями-плантаторами, бесчеловечно: они решают снарядить корабль для того, чтобы привезти в Бразилию черных невольников. На плантациях нужны рабы!

Корабль попал в жестокий шторм и потерпел крушение. Из всего экипажа только Робинзон выбирается на сушу. Это остров. Причем, судя по осмотру с вершины холма, - необитаемый. Боясь диких зверей, первую ночь герой проводит на дереве. Утром он с радостью обнаруживает, что прилив пригнал их корабль близко к берегу. Вплавь Робинзон добирается до него, сооружает плот и грузит на него «все необходимое для жизни»: съестные припасы, одежду, плотницкие инструменты, ружья, дробь и порох, пилы, топор и молоток.

Следующим утром невольный отшельник отправляется на корабль, торопясь взять что только можно, пока первая же буря не разобьет судно в щепки. На берегу запасливый и сообразительный купец сооружает палатку, прячет в нее от солнца и дождя съестные припасы и порох, и, наконец, устраивает себе постель.

Как он и предвидел, буря разбила корабль и поживиться больше ничем не удалось.

Робинзон не знает, сколько времени ему придется провести на острове, но он первым делом занялся устройством надежного и безопасного жилья. И обязательно в таком месте, чтобы видеть море! Ведь только оттуда можно ожидать спасения. Робинзон разбивает на широком уступе скалы палатку, оградив ее частоколом вбитых в землю крепких заостренных стволов. В углублении скалы он устроил погреб. На эти работы ушло много дней. При первой же грозе предусмотрительный купец пересыпает порох в отдельные мешочки и ящички и прячет в разные места. Заодно подсчитывает, сколько у него пороха: двести сорок фунтов. Робинзон постоянно все подсчитывает.

Островитянин сначала охотится на коз, потом приручает одну козочку - и вскоре уже занимается скотоводством, доит коз и даже делает сыр.

Случайно с трухой из мешка высыпаются на землю зерна ячменя и риса. Островитянин благодарит божественное Провидение и начинает засевать поле. Через несколько лет он уже собирает урожай. В равнин ной части острова он находит дыню и виноград. Из винограда он учится изготавливать изюм. Ловит черепах, охотится на зайцев.

На большом столбе герой каждый день делает зарубку. Это календарь. Поскольку есть чернила и бумага, Робинзон ведет дневник, чтобы «хоть сколько-нибудь облегчить свою душу». Он подробно описывает свои занятия и наблюдения, старается найти в жизни не только отчаяние, но и утешение. Дневник этот своего рода островные весы добра и зла.

После тяжелой болезни Робинзон начинает каждый день читать Священное Писание. Его одиночество разделяют спасшиеся животные: собаки, кошка и попугай.

Заветной мечтой остается построить лодку. А вдруг удастся добраться до материка? Из огромного дерева упорный человек долго вытесывает долбленую пирогу. Но он не учел, что пирога невероятно тяжела! Так и не удается спустить ее на воду. Робинзон обретает все новые уменья: лепит горшки, плетет корзины, сооружает себе меховой костюм: брюки, куртку, шапку... И даже зонтик!

Так его и изображают на традиционных иллюстрациях: заросшего бородой, в самодельной мохнатой одежде и с попугаем на плече.

В конце концов удалось сделать лодку с парусом и спустить ее на воду. Для дальних путешествий она бесполезна, но можно обойти морем немаленький остров.

Однажды Робинзон видит на песке след босой ноги. Он напуган и три дня отсиживается в «крепости». А что, если это каннибалы, пожиратели человечины? Пусть не съедят, но дикари могут разорить посевы и разогнать стадо.

В подтверждение своих самых страшных подозрений, выбравшись из укрытия, он видит остатки каннибальского пира.

Беспокойство не покидает островитянина. Однажды ему удалось отбить у каннибалов молодого дикаря. Это было в пятницу - так Робинзон и назвал спасенного. Пятница оказался способным учеником, верным слугой и добрым товарищем. Робинзон принялся обучать дикаря, прежде всего преподав три слова: «господин» (имея в виду себя), «да» и «нет». Он учит Пятницу молиться «истинному Богу, а не «старику Бунамуки, что живет высоко на горе».

Много лет бывший безлюдным остров вдруг начинают посещать люди: удалось отбить у дикарей отца Пятницы и пленного испанца. Команда бунтовщиков с английского корабля привозит на расправу ка питана, помощника и пассажира. Робинзон понимает: это шанс на спасение. Он освобождает капитана и его товарищей, вместе они разделываются с негодяями.

Два главных заговорщика висят на рее, еще пятерых оставляют на острове. Им выдают провизию, инструменты и оружие.

Двадцативосьмилетняя одиссея Робинзона завершена: 11 июня 1686 года он вернулся в Англию. Его родители давно умерли. Отправившись й Лиссабон, он узнает, что все эти годы его бразильской плантацией управлял чиновник от казны. Все доходы за этот срок возвращены хозяину плантации. Разбогатевший путешественник берет на свое попечение двух племянников, причем второго определяет в моряки.

В шестьдесят один год Робинзон женится. У него подрастают два сына и дочь.

6 КЛАСС

ДАНИЕЛЬ ДЕФО

РОБИНЗОН КРУЗО

Главы первая - вторая

С раннего детства Робинзон Крузо более всего любил море. Но родителям это не нравилось. Они хотели, чтобы сын занимался судорогой делом. И тогда он решил убежать из дома. Он с товарищем сел на корабль, который отправлялся в Лондон.

В этом путешествии ему пришлось увидеть воочию, что такое настоящий шторм на море. Робинзон даже сам помогал матросам.

Товарищ сказал, что ему лучше вернуться домой. Но Робинзон не послушался этого совета.

Главы третья - четвертая

Одному уважаемому капитану очень понравился парень, и он взял юношу на свой корабль. Он разговаривал с парнем и обучал его наукам. Однако вскоре капитан умер, и Робинзон впервые вышел в море сам. К сожалению, эта поездка оказалась неудачной и Робинзон попал в плен к пиратам, где пробыл более двух лет.

Вместе с маленьким мальчиком Ксурі он отправился на рыбную ловлю, но не вернулся. Беглецы высадились на берег. Некоторое время они находились в диких местах, питались тем, что могли достать, пока их не подобрал корабль, направлявшийся в Бразилии.

Главы пятая - шестая

В Бразилии Робинзон прожил четыре года и стал успешным плантатором. И однажды решил совершить путешествие в Гвинею по золотой песок и слоновую кость. Эта поездка закончилась аварией возле неизвестного острова.

Спасся только Робинзон Крузо. Поняв это, он достал из корабля самые необходимые вещи и построил себе жилье: пещеру, обнесенную стенами.

На острове не было людей и известных животных. Птиц было много, но они тоже были неизвестны Робинзону.

Главы седьмая - одиннадцатая

Робинзон узнал, что на острове живут странные козы. Он стал охотиться на них. Для того чтобы знать, сколько времени прошло и который месяц длится, Робинзон начал вести календарь.

Также он записывал в дневник все, что с ним происходило, как плохое, так и хорошее. Эти записи оказали ему оптимизма.

Робинзону пришлось пережить землетрясение, тяжелую болезнь. Но он был жив, а следовательно, не терял надежды.

Исследуя остров, Робинзон узнал, что другая часть богаче на животных и птиц, но не стал переселяться со своего места. Впрочем, кроме пещеры на берегу, он построил себе дачу в лесу.

Главы двенадцатая - четырнадцатая

Робинзон нашел зерно и начал выращивать ячмень и рис. Вскоре у него появились целые плантации. Впоследствии он научился выпекать хлеб, делать из глины посуду, шить одежду из кожи убитых животных.

Он укрепил свое жилье. Теперь можно было чувствовать себя спокойно в долгие периоды сильных дождей.

У него были собака и кошки, которых он забрал с корабля, и попугай, которого он научил разговаривать.

Глава пятнадцатая - семнадцатая

Несколько раз Робинзон пытался построить лодку, чтобы добраться до материка, который он видел с другого берега острова. Однако пришлось довольствоваться маленьким челноком, на котором он обследовать берега острова.

В одной из этих путешествий он чуть не погиб, попав в пырей.

Через несколько лет Робинзону удалось приручить коз - теперь он всегда имел свое молоко и мясо.

Главы восемнадцатая - двадцатая

Прошло больше двадцати лет. Исследуя свой остров, Робинзон узнал, что на нем бывают людоеды, которые устраивают шумные трапезы, оставляя много человеческих костей и остатков мяса. Это обеспокоило его и заставило еще больше укрепить свое жилье. Вокруг пещеры теперь вырос целый лес. А само жилье было окружено двойными стенами.

Однажды Робинзон заметил в море корабль потерпел крушение. Он ждал, что хоть кто-то спасется и доберется до острова. Но этого не произошло.

Глава двадцать первая - двадцать четвертая

Дикари появились снова. Они привезли с собой несколько пленных, которых собирались съесть. Робинзон спас одного из них и оставил его у себя. Он дал ему имя Пятница и научил дикаря языке пи некоторым навыкам. Они очень привязались друг к другу. Теперь у Робинзона был преданный друг и помощник.

Они построили лодку и приготовились к отплытию. Но его пришлось отложить, потому что опять появились дикари с пленными, среди которых были испанец и отец Пятницы. Робинзон спас пленных и помог им восстановить силы. Испанец сообщил, что он с корабля, который потерпел крушение. Он спросил у Робинзона разрешения, чтобы его товарищи тоже поселились на острове и помогали в хозяйстве. Робинзон Крузо согласился.

Глава двадцать пятая - двадцать седьмая

Однажды к берегу прибыл корабль с англичанами. Это были разбойники. Они подняли бунт на корабле и взяли в плен капитана с помощником. Робинзон с товарищами освободили пленных. Они рассказали Робинзону, что двое негодяев подвели всю команду на разбойные поступки. Робинзон и его товарищи помогли капитану и его друзьям одержать победу над преступниками.

И на корабле оставалось еще двадцать шесть человек, замешанных в бунте. Друзья решили попасть на корабль. Но сначала надо было убедить или победить пиратов. С помощью Робинзона и его друзей капитан уговорил матросов показаться.

Глава двадцать восьмая

С тех членов команды, которые искренне покаялись, составили новую команду. Другие были побеждены. Наконец Робинзон отправился домой.

После возвращения он долго рассказывал сестрам о своих приключениях. Родные очень радовались возвращению Робинзона Крузо, которого все уже считали погибшим.